визави, против, напротив, лицом к лицу
faire vis-à-vis à... — сидеть лицом к лицу
vis-à-vis de... loc prép — 1) напротив... 2) по отношению к...; по сравнению с...; перед (кем-либо, чем-либо)
être sincère vis-à-vis de qn — быть искренним по отношению к кому-либо
2. m1) визави, лицо, стоящее напротив; предмет, находящийся перед кем-либо
en vis-à-vis — напротив
2) дом, сооружение и т. п., находящиеся перед окнами
nous avons le bois pour vis-à-vis — перед нашим домом лес
3) диванчик на двоих (в виде буквы s), козетка
4) коляска с двумя расположенными друг против друга сиденьями (XIX в.)
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
vis-à-vis: übersetzung gegenüber; auf der anderen Seite; vis-a-vis * * *1vis-à-vis [viza'vi:] <Präp. mit Dativ>: 1gegenüber (1): sie saßen vis-à-... смотреть
1. [͵vi:zɑ:ʹvi:] n (pl без измен.)1. визавиI haven't spoken to my vis-à-vis - я не разговаривал с моим визави /с человеком, сидевшим напротив меня/2. в... смотреть
vis-à-vis: übersetzungvisavi1. prep(local) gegenüber2. mVisavis n, Gegenüber nun charmant vis-à-vis — ein reizendes Gegenübervis-à-vis vis-à-vis [vizav... смотреть
1. {͵vi:zɑ:ʹvi:} n (pl без измен.) 1. визави I haven't spoken to my ~ - я не разговаривал с моим визави /с человеком, сидевшим напротив меня/ 2. вст... смотреть
1. adv уст.визави, против, напротив, лицом к лицуfaire vis-à-vis à... — сидеть лицом к лицуvis-à-vis de... loc prép — 1) напротив...2) по отношению к..... смотреть
vis-à-vis 1. [͵vi:zɑ:ʹvi:] n (pl без измен.) 1. визави I haven‘t spoken to my ~ - я не разговаривал с моим визави /с человеком, сидевшим напротив меня... смотреть
фр. 1. n 1) візаві; 2) зустріч без свідків, зустріч віч-на-віч; 3) двоколісна коляска з місцями навпроти; 4) козетка; 2. adv навпроти, один проти одного, віч-на-віч, візаві; 3. prep 1) навпроти, лицем в лице (з кимсь); візаві; 2) порівняно з; 3) перед, щодо; U. S. policy ~ Canada американська політика щодо Канади.... смотреть
фр. advвизави, друг против друга, напротив
|visa'vi:|напротив, прямо напротив, визави
n1) визави 2) встреча с глазу на глаз
фр.; = visavì Итальяно-русский словарь.2003.