vt (qch à qn)
1) обратиться с чем-либо; адресовать, направлять
adresser des compliments — хвалить
adresser des reproches — упрекать
adresser des injures — ругать
adresser une critique à qn — критиковать кого-либо
2) посылать, отправлять; направлять
3) посылать с посвящением (книгу)
•
- s'adresser
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
adresser: übersetzungadʀesev1)adresser qc à qn — etw an jdn adressieren2) (envoyer) einsenden 3)s'adresser à — sich wenden an, sich richten an4)s'adres... смотреть
vt (qch à qn)1) обратиться с чем-либо; адресовать, направлять adresser des compliments — хвалитьadresser des reproches — упрекатьadresser des injures ... смотреть
v s'adresser au cœur — см. parler au cœur il faut s'adresser à Dieu qu'à ses saints