f
1) теплота; тепло; жар; пыл
chaleur animale — животная теплота
chaleur latente — скрытая теплота
chaleur rayonnante — лучистая теплота
chaleur spécifique {massique} — удельная теплоёмкость
chaleur atomique — атомная теплоёмкость
2) жара
les grandes chaleurs — летний зной
3) вет. течка
4) перен. жар; пылкость; пыл; страстность; горячность
chaleur de ses convictions — его горячая убеждённость
avec chaleur — горячо, страстно
dans la chaleur de... — в пылу...
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
f теплота, тепло chaleur abandonnéechaleur absorbéechaleur accumuléechaleur d'activationchaleur d'adhésionchaleur d'adsorptionchaleur d'adsorption adiabatiquechaleur d'adsorption différentiellechaleur d'agitationchaleur d'aimantationchaleur d'allumagechaleur ambiantechaleur de l'ammoniac liquidechaleur apportéechaleur assimiléechaleur d'associationchaleur atomiquechaleur d'atomisationchaleur d'autocombustionchaleur calorifique par m3chaleur de carbonisationchaleur cédéechaleur de changement d'étatchaleur de changement de phasechaleur chimiquechaleur de coagulationchaleur de cokéfactionchaleur de combinaisonchaleur de combustionchaleur de compressionchaleur du condensat de vapeurchaleur de condensationchaleur de congélationchaleur de convectionchaleur de conversion de réactifschaleur de cristallisationchaleur de décompositionchaleur dégagéechaleur de dégivragechaleur délivréechaleur dépenséechaleur de désintégrationchaleur de désintégration radioactivechaleur de désorptionchaleur de détonationchaleur développéechaleur différentielle d'adsorptionchaleur différentielle de dissolutionchaleur différentielle de mélangechaleur de dilatationchaleur de dilutionchaleur dissipéechaleur de dissociationchaleur de dissolutionchaleur de dissolution à dilution infiniechaleur d'ébullitionchaleur échangéechaleur d'échappementchaleur d'échauffementchaleur électroniquechaleur émisechaleur d'émissionchaleur emmagasinéechaleur enlevéechaleur équivalentechaleur évacuéechaleur d'évaporationchaleur excédentairechaleur d'excèschaleur d'explosionchaleur externechaleur de fissionchaleur de fluide frigorigènechaleur de formationchaleur fourniechaleur de frottementchaleur de la fumée de sortiechaleur de fusionchaleur de gaz du gueulardchaleur d'humidificationchaleur d'hydratationchaleur d'hydrogénationchaleur d'immersionchaleur industriellechaleur d'inflammationchaleur intégrale d'adsorptionchaleur intégrale de dissolutionchaleur intégrale de mélangechaleur internechaleur interne de vaporisationchaleur d'ionisationchaleur d'isomérisationchaleur isostérique d'adsorptionchaleur isotherme d'adsorptionchaleur latentechaleur latente d'aimantationchaleur latente de changement d'étatchaleur latente de changement de phasechaleur latente de condensationchaleur latente de fusionchaleur latente de sublimationchaleur latente de transformationchaleur latente de vaporisationchaleur libéréechaleur librechaleur de liquéfactionchaleur massiquechaleur massique électroniquechaleur de mélangechaleur métaboliquechaleur mise en jeuchaleur molairechaleur molaire de fussionchaleur molaire de neutralisationchaleur molaire partiellechaleur molaire partielle de dissolutionchaleur molaire partielle de fusionchaleur molaire partielle de mélangechaleur molaire partielle de vaporisationchaleur molaire de transitionchaleur molaire de vaporisationchaleur moléculairechaleur de mouillagechaleur nécessairechaleur de neutralisationchaleur nucléairechaleur d'oscillationchaleur d'oxydationchaleur partiellechaleur de passagechaleur perduechaleur de physisorptionchaleur potentiellechaleur de précipitationchaleur première de dissolutionchaleur à pression constantechaleur de prisechaleur d'un procédéchaleur de production de la vapeur saturéechaleur de production de la vapeur surchaufféechaleur radiantechaleur rayonnantechaleur de réactionchaleur de réaction à pression constantechaleur de réaction à volume constantchaleur reçuechaleur récupéréechaleur de réductionchaleur rejetéechaleur rejetée au condenseurchaleur résiduellechaleur reverséechaleur de rotationchaleur rougechaleur de saturationchaleur sensiblechaleur de solidificationchaleur de solutionchaleur de sorptionchaleur de sous-refroidissementchaleur spécifiquechaleur spécifique atomiquechaleur spécifique électroniquechaleur spécifique molairechaleur spécifique moléculairechaleur spécifique à pression constantechaleur spécifique en volumechaleur spécifique à volume constantchaleur spécifique vraiechaleur de sublimationchaleur de surchauffechaleur totalechaleur totale dans la vapeur fraîchechaleur transférée au cristal par le bainchaleur de transformationchaleur de transitionchaleur de translationchaleur transmisechaleur ultime de dissolutionchaleur utilechaleur utilisablechaleur de la vapeur d'échappementchaleur de la vapeur secondairechaleur de vaporisationchaleur du ventchaleur de vibration de la moléculechaleur voltaïquechaleur à volume constant... смотреть
f1) тепло; теплота 2) тепловая энергия; тепловой эффект; теплосодержание, энтальпия résistant à la chaleur — термостойкий•chaleur de désintégration rad... смотреть
chaleur: übersetzungʃalœʀf1) Wärme f grande chaleur — Hitze fchaleur perdue — Abwärme f2) Hitze f chaleur torride — Glut f3) (rut) Brunst f en chaleur ... смотреть
f1) теплота; тепло; жар; пыл chaleur animale — животная теплотаchaleur latente — скрытая теплотаchaleur rayonnante — лучистая теплотаchaleur spécifique... смотреть
f coup de chaleur — см. coup de soleil chaleur d'étable chaleur de foie chaleur de plomb chaleur du sang chaleur du sein avoir les chaleurs être en chaleur couvrez-vous, la chaleur vous est bonne porter le poids du jour et de la chaleur... смотреть
m тепло chaleur intratissulaire
Теплота
отходящее {отработанное} тепло
поглощённая теплота, поглощённое тепло
аккумулированная теплота, аккумулированное тепло
тепло окружающей среды
тепло окружающей среды
подведённая {сообщённая} теплота
теплоёмкость при постоянном давлении, изобарная теплоёмкость
поглощённое тепло
атомная теплоёмкость, теплоёмкость одного грамм-атома
(грамм-)атомная теплоёмкость
теплоёмкость при постоянном объёме, изохорная теплоёмкость
белое каление
объёмная теплоёмкость
отданная теплота, отданное тепло
тепло, выделяемое химической реакцией
теплота абсорбции, теплота поглощения
теплота активации
энергия активации
теплота адгезии
теплота адсорбции
теплота адсорбции
адиабатическая теплота адсорбции
дифференциальная теплота адсорбции
теплота перемешивания