f
1) китайская безделушка (из фарфора и т. п.); орнамент, произведение искусства в китайском стиле
2) ненужное осложнение, мудрствование
chinoiseries administratives — канцелярская волокита
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
Chinoiserie: übersetzung Chi|noi|se|rie 〈[ ʃinoazə-] f. 19〉 1. Kunstgewerbe in chines. Manier 2. 〈fig.〉 Abgeschmacktheit [frz., zu chinois „chinesisc... смотреть
chinoiserie: übersetzungchinoiserie chinoiserie [∫inwazʀi] Substantif féminin 1 (bibelot) Beispiel: des chinoiseries chinesische Kunstgegenstände 2... смотреть
[͵ʃi:nwɑ:z(ə)ʹri:] n фр.1. китайские вещи (преим. о вышивках, фарфоре и т. п.)2. (Chinoiserie) китайский стиль (в европейском искусстве, особ. в XVIII ... смотреть
{͵ʃi:nwɑ:z(ə)ʹri:} n фр. 1. китайские вещи (преим. о вышивках, фарфоре и т. п.) 2. (Chinoiserie) китайский стиль (в европейском искусстве, особ. в XV... смотреть
f1) китайская безделушка (из фарфора и т. п.); орнамент, произведение искусства в китайском стиле 2) ненужное осложнение, мудрствование chinoiseries ad... смотреть
chinoiserie: translationSynonyms and related words:arabesque, baroque, baroqueness, elaborateness, elegance, fanciness, fineness, flamboyance, floridit... смотреть
[ʃinlazə'riː] f, арх., прикл. шинуазри́ (1) китайско-европейский стиль 2) изделия в китайском стиле в период рококо)
chinoiserie [͵ʃi:nwɑ:z(ə)ʹri:] n фр. 1. китайские вещи (преим. о вышивках, фарфоре и т. п.) 2. (Chinoiserie) китайский стиль (в европейском искусстве,... смотреть
фр. f =, ..rien иск.изделия в китайском стиле
• A style in art reflecting Chinese influence • Elaborately decorated and intricately patterned
f chinoiseries administratives faire une chinoiserie à qn
(n) китайские вещи; китайский стиль