1) вбивать клинья; закреплять
••
être coincé dans... — застрять в...
2) прижать, зажать; защемить; втиснуть, всунуть; блокировать
3) разг. поставить в тупик; загнать в угол
4) разг. поймать, сцапать; задержать
2. viзастревать
- se coincer
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
coincer: übersetzungkwɛ̃sevse coincer — klemmen, festsitzencoincer coincer [kwɛ̃se] <2> I verbe transitif 1 (caler) Beispiel: coincer entre de... смотреть
1. vt1) вбивать клинья; закреплять ••être coincé dans... — застрять в...2) прижать, зажать; защемить; втиснуть, всунуть; блокировать 3) разг. поставить... смотреть
v être coincé comme un rat la coincer coincer la bulle
прост. (coincer {или écraser, faire} la {или sa} bulle) 1) ничего не делать, бездельничать, шалопайничать 2) спать, дрыхнуть