f
1) доля, пай
cote mal taillée — 1) приблизительный расчёт (при дележе); компромисс 2) перен. скудная доля, крохи
2) литера, номер; шифр (библиотечный)
3) отметка высоты (на карте)
cote d'alerte — 1) критический уровень 2) перен. критическое, тревожное положение
4) фин. котировка, курс
les cotes des monopoles — курс акций монополий
chute de la cote en Bourse — падение курса акций на бирже
avoir une bonne cote прям., перен. — высоко котироваться
••
grosse cote прост. — самый крупный выигрыш
avoir la cote (auprès de..., avec qn) — пользоваться уважением, успехом (у...)
5) оценка
cote d'un devoir — отметка за работу
••
cote d'amour — 1) незаслуженная отметка 2) популярность, уважение, престиж 3) спорт оценка возможности на успех
6) эк. квота
7) размер (на чертеже)
cote d'encombrement — габаритный размер
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
[kəʊt]загон, овчарня, хлев
f1) доля, пай cote mal taillée — 1) приблизительный расчёт (при дележе); компромисс 2) перен. скудная доля, крохи2) литера, номер; шифр (библиотечный) ... смотреть
cote: übersetzungkɔtf1) (marque) Kennziffer f, Aktenzeichen n, Nummer f 2) FIN Steueranteil m, Quote f 3) (fig) kritischer Punkt m 4) TECH Maßzahl f, A... смотреть
f1) (высотная) отметка 2) размер 3) аппликата, третья координата •- cote auxiliaire- cote des cours- cote effective- cote d'encombrement- cote de frais... смотреть
1. [kəʋt] n1. загон (для скота, птицы); хлев; овчарня2. голубятня3. диал. хижина2. [kəʋt] vзагонять в загон
1. {kəʋt} n 1. загон (для скота, птицы); хлев; овчарня 2. голубятня 3. диал. хижина 2. {kəʋt} v загонять в загон
f 1) доля, пай; квота 2) котировка, курс (иностранной валюты, ценных бумаг); курс • hors cote — вне котировки (о ценных бумагах, стоимость которых определяется не официально установленным курсом, а соотношением спроса и предложения) cote de la boursecote des changescote du marché des devisescote du navirecote officielle... смотреть
загон; хлев; хижина- bell cote- bell cotАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
m1) точильный камень 2) мор морской узел3)a cote, de cote — ежедневно, изо дня в день
f cote d'alerte cote d'amour cote de popularité cote mal taillée grosse cote avoir la cote auprès de qn avoir la cote avec qn ne pas avoir la cote avoir la cote d'enfer marcher à la cote... смотреть
cote 1. [kəʋt] n 1. загон (для скота, птицы); хлев; овчарня 2. голубятня 3. диал. хижина 2. [kəʋt] v загонять в загон
nзагін (для свійських тварин); загорода; хлівsheep-cote - кошара (для овець)dove-cote - голубник
Cote: translationA small house or cottage; it is found in placenames, e.g. Somercotes (Lincolnshire).
заточный брусок, точильный брусок, брусок (точильный), точильный камень, оселок
1. n 1) загін (для свійських тварин); загорода; хлів; кошара, вівчарня (тж sheep—); 2) розм. хатина; 2. v заганяти в загін.
m мор.удавка, затяжной узел
cote [kəυt] n заго́н, хлев, овча́рня
f точильный камень; точильный брусок, оселок Итальяно-русский словарь.2003.
• A small shelter for domestic animals (as sheep or pigeons)
сущ. загон, овчарня, хлев Syn: cow-house, cattle-shed
(n) голубятня; загон; овчарня; хижина; хлев
(v) загнать в загон; загонять в загон
n. загон для скота, хлев, овчарня
( фр. ) склон, сторона холма
загон, хлев, овчарня
котировка
голубник
хлев
брусок для мокрой точки, оселок для мокрой точки
брусок для точки с маслом, оселок для точки с маслом
дополнительный размер
биржевой курс
франц.Кот Шалонез (винодельческая область, расположенная к югу от области Кот д'Ор во французской провинции Бургундия, своего собственного контролируем... смотреть
(cote d'alerte {или d'alarme}) 1) критическая точка; критический уровень 2) критическое, тревожное положение atteindre la cote d'alerte
1) шк. жарг. завышенная отметка (поставленная преподавателем не за знания, а по каким-либо другим причинам) 2) уст. рейтинг soigner sa cote d'amour
полировальный брусок
шлифовальный брусок
хонинговальный брусок
франц.Кот де Бон (винодельческий регион в южной части области Кот д'Ор в провинции Бургундия, специализирующийся на производстве одноименных белых вин ... смотреть
котировка при закрытии биржи
оценённая кредитоспособность, оценка кредитоспособности, кредитный рейтинг
размер (детали) после фрезерования
фрахтовая котировка
биржевая котировка
сборочный размер, монтажный размер
класс судна
габаритный размер
нивелировочная отметка