дуче
II m аргосообщение, сведение
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
+1ci s.m. 1. герцог m. 2. (înv.) полководец т., вождь т. 2daci. vt. 1. носить—нести;приносить—принести;относить—отнести; а duce în braţe — носить на руках;а duce înapoi — относить обратно; а duce steagul нести флаг. 2. ( fig.) — сносить—снести, переносить—перенести, терпеть—претерпеть;а duce povara suferinţelor — нести бремя страданий; а duce lipsă терпеть / испытывать нужду. 3. водить ipf., — вести ipf.; провожать— проводить, сопровождать—сопроводить; а duce copiii la plimbare — водить дтетёй на прогулку;а duce la gară pe cineva — провожать кого-л, на вокзал; а duce vitele la păşune гнать скот на пастбище. 4. ( înv.) (a cîrmui) — управлять ipf. кем-л. / чём-л.; руководить ipf. кем-л. j чём-л. 5. доводить—довести, приводить—привести. 6. (а apropia) подносить—поднести;приближать—приблизить. 7. ( a trăi) жить ipf., поживать ipf.;проживать ipf-', существовать ipf.;a duce împreună zile bune прожить вместе хорошие дни. 8. передавать—передать; а duce veşti bune передать приятные вести. 9. проводить ipf., — вести ipf., исполнять —исполнить;а duce — о politică de расе проводить политику мира;а duce — о muncă de răspundere исполнять ответственную... смотреть
Duce: übersetzung Du|ce ['du:tʃe], der; -s [ital. Duce (del fascismo) = Führer (des Faschismus) < lat. dux, ↑ Dux]:Titel des italienischen Faschiste... смотреть
duce: translationSynonyms and related words:Mahdi, Simon Legree, absolute monarch, absolute ruler, all-powerful ruler, arrogator, autarch, autocrat, be... смотреть
• 'Il ___' (Mussolini) • Bologna boss • Chief, in Italian • Fascist leader, in Italy • Fuhrer's contemporary • Fuhrer's WWII partner • Honcho, in the ... смотреть
[`du:tʃı] сущ. итал. дучеMussolini emerges from such portraits as a man of straw. At the heart of his eventful, dynamic life as duce there lay a vacuum... смотреть
{ʹdu:tʃı} n ит. дуче
ит. m =дуче (титул Муссолини)
I mдучеII m аргосообщение, сведение
[ʹdu:tʃı] n ит.дуче
m 1) книжн. вождь; полководец 2) ист. дуче • Syn: capo, guida; guerriero Итальяно-русский словарь.2003.
арх. Pl = duc
Duce: translation See Mussolini, Benito.
duce [ʹdu:tʃı] n ит. дуче
n італ. дуче.
(0) дуче
cued
/vi/ обрабатывать фасонную поверхность