m
1) ад
d'enfer — 1) адский; ужасный 2) перен. разг. сильный; мощный; потрясающий; классный
feu d'enfer — адский огонь, интенсивный огонь
les tourments d'enfer — адские муки
c'est l'enfer разг. — это плохо, это кошмар
l'enfer est pavé de bonnes intentions посл. — путь в ад вымощен благими намерениями
2) pl
les Enfers миф. — преисподняя
descente aux enfers — 1) сошествие в ад; нисхождение в подземное царство 2) мучения
3) секретный, закрытый фонд (в библиотеке)
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
enfer: übersetzungɑ̃fɛʀmHölle fenfer enfer [ãfεʀ] Substantif masculin 1 relatif Hölle féminin 2 pluriel (lieu) Unterwelt féminin 3 (situation) Höl... смотреть
m1) ад d'enfer — 1) адский; ужасный 2) перен. разг. сильный; мощный; потрясающий; классныйfeu d'enfer — адский огонь, интенсивный огоньles tourments d'... смотреть
m croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer il vaut être le dernier au ciel que le premier en enfer — см. il vaut mieux être le dernier au ciel que le premier en enfer suppôt de l'Enfer — см. suppôt de Satan l'enfer d'une bibliothèque d'enfer avoir l'enfer dans l'âme porter son enfer avec soi c'est l'enfer l'enfer est pavé de bonnes intentions les abîmes de l'enfer avoir la cote d'enfer enfer et damnation! descente aux enfers dieu des enfers feu d'enfer jouer un jeu d'enfer avoir un métier d'enfer il vaut mieux être le dernier au ciel que le premier en enfer le nautonier des enfers Paris est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux les portes de l'enfer la reine des enfers mener un tapage d'enfer tison d'enfer train d'enfer... смотреть
• Hell, to Henri • Hell, to Henri (anagram of R.N. FEE)
уст. (enfer {или mort} et damnation!) тьфу, пропасть!, проклятие!