vt
1) превозносить, прославлять, восхвалять
2) воодушевлять, вдохновлять, зажигать; возбуждать
exalter la confiance — укреплять веру
exalter le courage — поднимать дух
exalter l'imagination — возбуждать воображение
3) усиливать; активизировать
exalter les odeurs — усиливать запахи
4) хим. очищать, возгонять
•
- s'exalter
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
exalter: übersetzungɛgzaltev1) preisen, rühmen 2) (exciter) erregen 3)s'exalter (fig) — sich erhitzenexalter exalter [εgzalte] <1> verbe transi... смотреть
vt1) превозносить, прославлять, восхвалять2) воодушевлять, вдохновлять, зажигать; возбуждатьexalter la confiance — укреплять веруexalter le courage — п... смотреть
• Glorifier • Praise singer
заставить почувствовать себя на седьмом небе Moi, si je me livre à l'amour, je veux qu'il me blesse profondément, qu'il m'électrise, qu'il me navre, ou qu'il m'exalte au troisième ciel et m'enivre de voluptés. (G. Sand, Horace.) — Если я решусь предаться любви, я хочу, чтобы она затронула меня до глубины души, чтобы она меня зажигала, то доводила до отчаяния, то возносила до небес и опьяняла сладострастием.... смотреть