f
1) должность, обязанность
faire fonction de... — выступать, служить в качестве...; исполнять чьи-либо обязанности
s'acquitter de ses fonctions — справляться со своими обязанностями
relever qn de ses fonctions — снимать кого-либо с должности; освобождать кого-либо от занимаемой должности
se démettre de ses fonctions — сложить с себя обязанности
entrer en fonction(s) — вступать в должность
être en fonction — исполнять должность; работать
fonction publique — 1) администрация государства 2) государственные служащие; служащие государственных учреждений
2) функция, отправление; деятельность
fonction de production — продуктивность
être fonction de... — быть следствием, результатом; зависеть от...
en fonction de... loc prép — в зависимости от...; применительно к...; в соответствии с...; с точки зрения...; исходя из...; в свете чего-либо
3) действие, работа, ход (механизма)
être en fonction — действовать
mettre en fonction — привести в действие
4) мат. функция
fonction dérivée — производная функция
5) хим. совокупность свойств
fonction acide — свойства кислот
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
f1) мат. функция2) вчт. функция, назначение3) работа; ход (механизма)•- fonction abstraite- fonction d'addition logique- fonction additive- fonction d'... смотреть
fonction: übersetzungfɔ̃ksjɔ̃f1) Amt n, Dienststelle f 2)fonction publique — Öffentlicher Dienst m3) (activité) Funktion f fonction d'alibi — Alibifunk... смотреть
f1) должность, обязанностьfaire fonction de... — выступать, служить в качестве...; исполнять чьи-либо обязанностиs'acquitter de ses fonctions — справля... смотреть
f 1) функция; зависимость 2) (функциональная) группа 3) свойства (напр. кислотные) 4) работа, ход • fonction acidefonction d'acidité de Hammettfonction alcoolfonction aldéhydefonction amidefonction aminefonction apériodiquefonction autocatalytiquefonction caractéristiquefonction carboxylefonction cétonefonction chimiquefonction de corrélationfonction dérivéefonction de distributionfonction de distribution radialefonction empiriquefonction d'étatfonction exponentiellefonction de Gibbsfonction grefféefonction de Helmholtzfonction isothermefonction linéairefonction monoélectroniquefonction d'ondefonction d'onde antisymétriquefonction d'onde approchéefonction d'onde moléculairefonction d'onde multiconfigurationnellefonction d'onde polyélectroniquefonction d'onde radialefonction d'onde symétriquefonction oxydantefonction oxygénéefonction de partitionfonction de partition électroniquefonction de partition nucléairefonction périodiquefonction pHfonction pluriélectroniquefonction du premier ordrefonction principalefonction de probabilitéfonction pseudo-périodiquefonction de Slaterfonction de spinfonction du tempsfonction thermodynamiquefonction thermodynamique d'excèsfonction de transfertfonction de transfert du système bouclé... смотреть
f 1) должность; служебная обязанность faire fonction de — исполнять должность; исполнять обязанности 2) деятельность; функция ( см. тж fonctions) être fonction de ... — зависеть от ... (чего-л. ), определяться ... (чем-л. ) 3) отдел (фирмы, предприятия) • fonction administrativefonction d'autoritéfonction bancairefonction commercialefonction documentairefonction d'électionfonction électivefonction financièrefonction gouvernementalefonction d'intermédiairefonction juridictionnellefonction législativefonction ministériellefonction publiquefonction publique internationale... смотреть
f функция, отправление; деятельность fonction cérébelleusefonction de concentration de la vésicule biliairefonction de continence-mictionfonction contractilefonction érectile de la vergefonction excrétrice du reinfonction exocrine du testiculefonction hospitalièrefonction mictionnellefonction motrice de l'uretèrefonction rénalefonction rénale altéréefonction rénale globalefonction rénale suffisantefonction sphinctériennefonction sphinctérienne à l'effortfonction tubulairefonction vésicalefonction vésico-sphinctérienne... смотреть
f de fonction en fonction de par fonction être fonction de faire fonction de la fonction crée l'organe
должность, отдел фирмы, отделение фирмы, подразделение (компании), служба (подразделение), функция
См. funzione.
нульместная функция
оператор, абстрактная функция
1) кислотная {карбоксильная} группа 2) кислотная функция (напр. катализатора)
= fonction d'addition logique
многозначная функция
1) административная должность 2) администрация
спиртовая группа
альдегидная группа
алгебраическая функция
амидная группа
аминогруппа
аналоговая функция
апериодическая функция
служба материально-технического снабжения
числовая функция
присоединённая функция
автокаталитическая функция
вспомогательный отдел
комплекснозначная функция
банковская деятельность