m
1) правительство
acte de gouvernement юр. — акт управления (исходящий от исполнительной власти)
2) образ правления
gouvernement républicain — республиканский образ правления
3) управление; правление
prendre en main le gouvernement d'un pays — взять в свои руки управление страной
organes de gouvernement — органы управления
le gouvernement d'une classe — правление, господство какого-либо класса
4) губернаторство; наместничество
gouvernement militaire — военное губернаторство
5) губерния (в дореволюционной России)
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
Gouvernement: übersetzung Gou|ver|ne|ment 〈[ guvɛrnəmã:] n. 15〉 1. Regierung 2. Verwaltung 3. Regierungsbezirk, Provinz [frz., „Regierung“]* * * Gou... смотреть
m1) правительствоacte de gouvernement юр. — акт управления (исходящий от исполнительной власти)2) образ правленияgouvernement républicain — республикан... смотреть
gouvernement: übersetzungguvɛʀnəmɑ̃m1) POL Regierung f gouvernement de coalition — Koalitionsregierung f2) (commandement) Führung f 3)gouvernement du p... смотреть
m 1) правление, управление (действие) 2) правительство constituer le gouvernement — образовывать {формировать} правительство; entrer dans le gouvernement — входить в правительство; former le gouvernement — образовывать правительство; présider le gouvernement — возглавлять правительство 3) политическое устройство 4) руководство • gouvernement autonomegouvernement belligérantgouvernement concédantgouvernement constitutionnellegouvernement démissionnairegouvernement de droitgouvernement en exilgouvernement de faitgouvernement fédéralgouvernement en fonctiongouvernement généralgouvernement hôtegouvernement insurgégouvernement insurrectionnelgouvernement invitantgouvernement localgouvernement membregouvernement nationalgouvernement non-membregouvernement non reconnugouvernement parlementairegouvernement au pouvoirgouvernement présidentielgouvernement reconnugouvernement républicaingouvernement signatairegouvernement de transition... смотреть
Gouvernement {guvErnq'maN} n -s, -s 1. правительство, администрация das koloniale Gouvernement — колониальное правительство 2. правление 3. губерния; ... смотреть
фр. n -s, -s1) правительство2) управление3) губерния
Уряд
правительство
губерния
правительство, находящееся у власти
независимое правительство (ответственное перед парламентом)
воюющее правительство
правительство {государство}, предоставившее концессию
конституционное правление
1) 1) правительство, основанное на праве {должным образом облечённое полномочиями} 2) 2) законно образованное правительство
фактически существующее правительство, правительство, обладающее фактической властью, правительство де-факто
правительство, ушедшее в отставку
переходное правительство
правительство в изгнании, эмигрантское правительство
правительство, находящееся у власти
федеральное правительство
правительство страны
правительство принимающей страны
правительство формирования, признанного восставшей стороной
правительство формирования, признанного восставшей стороной
приглашающее правительство
правительство, контролирующее часть государственной территории
правительство-член (международной организации)
национальное правительство