f
1) гризайль, живопись в серых тонах, пейзаж в серых тонах
en grisaille — в серых тонах
2) перен. тусклость; монотонность
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
[grɪ`zeɪl]гризайль
Grisaille: übersetzung Gri|saille 〈[griza:j] f. 19〉 I 〈Mal.; unz.〉 1. Malerei, die lediglich Abstufungen von Grau verwendet; Sy Grau-in-grau-Malerei ... смотреть
Grisaille: translation A painting executed in monochrome (usually gray) to replicate the appearance of stone sculpture. In Netherlandish altarpieces,... смотреть
grisaille: übersetzunggʀizajf(fig) Monotonie f, Langeweile f, Eintönigkeit fla grisaille quotidienne — der graue Alltag mgrisaille grisaille [gʀizαj] ... смотреть
фр. f =, -n1) тк. sg гризайль (монохромная живопись в сером тоне)2) гризайль (настенная роспись или панно, имитирующие скульптурный рельеф)3) тк. sg гр... смотреть
[grıʹzeıl] nгризайль (живопись или картина в серых или коричневых тонах)to paint the picture in grisaille - писать картину в серых или коричневых тонах... смотреть
{grıʹzeıl} n гризайль (живопись или картина в серых или коричневых тонах) to paint the picture in ~ - писать картину в серых или коричневых тонах ... смотреть
[gri'zaːj] f, жив. гризайль, грисай (1) монохромная живопись в серых тонах 2) произведение, выполненное в этой технике)
f1) гризайль, живопись в серых тонах, пейзаж в серых тонахen grisaille — в серых тонах2) перен. тусклость; монотонность
grisaille [grıʹzeıl] n гризайль (живопись или картина в серых или коричневых тонах) to paint the picture in ~ - писать картину в серых или коричневых ... смотреть
Grisaille: übersetzungGrisaille, leichte, aus weißem und schwarzem oder dunkelm Garn feingitterig gewebte Seidenstoffe.
grisaille [grɪˊzeɪl] n жив. гриза́ль
• Chiaroscuro painting or stained glass etc., in shades of gray imitating the effect of relief
фр. f; = grisaglia Итальяно-русский словарь.2003.
сущ.; иск. гризайль
(n) гризайль
n. гризайль