f
1) приведение в неподвижное состояние, иммобилизация; тех. закрепление, фиксация, блокирование, стопорение
2) юр. иммобилизация, превращение движимого имущества в недвижимое
3) эк. вкладывание в капитальное строительство; изъятие из обращения, замораживание (капиталов, средств); pl основные средства; капитальные вложения; затраты на оборудование
4) сковывание (противника)
5) простой; штраф за простой
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
Immobilisation: übersetzung Im|mo|bi|li|sa|ti|on 〈f. 20; Med.〉 Ruhigstellung von Gliedmaßen (z. B. durch Gipsverbände); Sy Immobilisierung [→ immobil]*... смотреть
immobilisation: übersetzungimmobilisation immobilisation [imɔbilizasjõ] Substantif féminin 1 d'un véhicule Stehenbleiben neutre; d'une machine a. St... смотреть
обездвиживание ценных бумагDEP помещение сертификатов ценных бумаг и других финансовых инструментов на хранение в центральный депозитарий с целью обесп... смотреть
f1) приведение в неподвижное состояние, иммобилизация; тех. закрепление, фиксация, блокирование, стопорение2) юр. иммобилизация, превращение движимого ... смотреть
обездвиживание; замораживание средств на счете..Словарь экономических терминов.
f 1) основные средства 2) невозможность отчуждения, передачи (напр. о ценных бумагах) 3) простой 4) штраф за простой • immobilisation par destinationimmobilisation du navire... смотреть
знерухомлення; заморожування коштів на рахунку; арешт рахунку; блокування рахунку
f 1) иммобилизация; фиксация; закрепление 2) схватывание, затвердевание (строительного раствора) 3) уменьшение подвижности
fиммобилизация, жёсткое фиксирование; закрепление
• The act of limiting movement or making incapable of movement
f иммобилизация, фиксация immobilisation plâtrée
материально-технический объект, омертвление
сущ., брит.; - immobilization
омертвление капитала
задержание судна; простой судна
придание движимому имуществу характера недвижимого по предназначению
иммобилизация гипсовой повязкой