1) дерзкий, наглый, нахальный, бесцеремонный
2) юр. уст. не относящийся к делу
3) уст. неуместный; нелепый, глупый
2. m (f - impertinente)наглец, нахал {нахалка}; грубиян {грубиянка}
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
[ɪm`pɜːtɪnənt]дерзкий, наглый, нахальный, грубый; оскорбительныйнеуместный, нелепый; не относящийся к делу
impertinent: übersetzung dreist; unverschämt; vorlaut; dummdreist (umgangssprachlich); unverfroren; schamlos; unterste Schublade (umgangssprachlich); d... смотреть
1. [ımʹpɜ:tınənt] nнаглец, нахал, тот, кто лезет не в своё дело2. [ımʹpɜ:tınənt] a1. наглый, дерзкий, грубый, нахальныйimpertinent answer - грубый отве... смотреть
impertinent: translation adj.VERBS ▪ be, seem ▪ deem sth, find sth ▪ She found the question highly impertinent. ADVERB ▪ extremely, fairly, very, e... смотреть
impertinent: translationSynonyms and related words:adrift, arrogant, audacious, beside the mark, beside the point, beside the question, biggety, bluff,... смотреть
1. {ımʹpɜ:tınənt} n наглец, нахал, тот, кто лезет не в своё дело 2. {ımʹpɜ:tınənt} a 1. наглый, дерзкий, грубый, нахальный ~ answer - грубый ответ ... смотреть
impertinent: übersetzungɛ̃pɛʀtinɑ̃adj1) (effronté) dreist, patzig 2) (insolent) vorlaut impertinent impertinent(e) [ɛ̃pεʀtinã, ãt] I Adjectif unversc... смотреть
1. adj (fém - impertinente)1) дерзкий, наглый, нахальный, бесцеремонный2) юр. уст. не относящийся к делу3) уст. неуместный; нелепый, глупый2. m (f - im... смотреть
impertinent 1. [ımʹpɜ:tınənt] n наглец, нахал, тот, кто лезет не в своё дело 2. [ımʹpɜ:tınənt] a 1. наглый, дерзкий, грубый, нахальный ~ answer - гру... смотреть
прил. 1) дерзкий, наглый, нахальный, грубый; оскорбительный It was impertinent of him to behave like that. —С его стороны было большой дерзостью так себя вести. Syn: impudent, insolent, rude, intrusive, presumptuous 2) неуместный, нелепый; не относящийся к делу The minister has dismissed the journalist's comments as impertinent nonsense. — Министр вычеркнул замечания журналиста как не относящуюся к делу чепуху. Syn: inappropriate, misplaced... смотреть
impertinent a книжн. дерзкий, наглый ein impertinenter Kerl — нахал; наглец
impertinent [ɪmˊpɜ:tɪnənt] a 1) де́рзкий, на́глый, наха́льный 2) неуме́стный
adj 1) зухвалий, нахабний, брутальний; ~ behaviour зухвала поведінка; ~ young man брутальний юнак; нахаба; 2) недоречний, сказаний не до речі; 3) безглуздий, дурний.... смотреть
1) не относящийся к делу 2) дерзкий * * *не относящийся к делу
+1ntă, -nţi, -nte 1. adj. дерзкий, наглый, нахальный. 2. s.m. şi /. наглец т., нахал—нахалка. 2adv. дерзко, нагло, нахально.
adj1) зухвалий, нахабний; настирливий2) недоречний
{impär_tin'en:t}1. дерзкий
adjнаглый, дерзкий, бесстыдный, нахальный
(a) глупый; грубый; дерзкий; наглый; нахальный; нелепый; неуместный
adjдерзкий, наглый
• Q: Are your skills relevant? A: Yes. ___ • Rude
наглий, нахабний, недоречний, зухвалий, грубий
adj. наглый, дерзкий, нахальный, неуместный
дерзкий, наглый, нахальный неуместный
(0) нахал; не относящийся к делу
дерзкий, наглый
(n) наглец
дерзкий
дерзкое замечание
дерзкое замечание