m
1) сад
jardin botanique — ботанический сад
Jardin des plantes — Ботанический сад; Зоологический сад (в Париже)
jardin d'hiver — зимний сад
jardin fruitier — фруктовый сад
jardin potager — огород
jardin sec — гербарий
jardin de rapport — доходный сад
jardin de curé — небольшой садик, где вперемежку растут овощи, фрукты, цветы
jardin suspendu — террасный сад
jardin public — общественный сад
jardin d'enfants — детский сад
2)
(côté) jardin театр — левая сторона сцены
3) перен. житница, цветущий уголок
le jardin de la France — сад Франции (о Турени)
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
m1) садjardin botanique — ботанический садJardin des plantes — Ботанический сад; Зоологический сад (в Париже)jardin d'hiver — зимний садjardin fruitier... смотреть
jardin: übersetzungʒaʀdɛ̃mGarten mjardin d'enfants — Kindergarten mjardin zoologique — Tiergarten mjardin jardin [ʒaʀdɛ̃] Substantif masculin Garten ... смотреть
m en faire comme des choux de son jardin — см. en faire des choux jardin sec jardin secret jardin des délices le jardin de la France jardin des refroidis aller au jardin avoir un petit jardin sur le ventre cultiver son jardin faire du jardin côté jardin une pierre dans le jardin de qn user de qch comme des choux de son jardin... смотреть
m; = jardin d'enfants детский сад
• Paris's ___ des Plantes
Сад, город
The boulevard Jardin Botanique forms a portion of the northern section of the inner ring road running from the boulevard Émile Jacqmain east to the ... смотреть
Jardin de L'Odeon Hotel Pariscountry: France, city: Paris (Saint Germain des Pres)Jardin de L'Odeon Hotel Paris Next to the Jardin du Luxembourg, betwe... смотреть
Jardin del Sol Suites Hotel Mallorca Islandcountry: Spain, city: Mallorca Island (Alcudia Bay & Vicinity)Jardin del Sol Suites Hotel Mallorca Island If... смотреть
m; = jardin
рай; сад наслаждений
прост. кладбище
Jardin Dorado Bungalows Gran Canariacountry: Spain, city: Gran Canaria Island (Maspalomas)Jardin Dorado Bungalows Gran Canaria An ideal place in the ci... смотреть
подсобное хозяйство
(Nieuwelaan 38, Meise) The first botanical gardens began as a collection in 1797 that was located at the Montagne de la Couronne, the current site of... смотреть
гербарий
jardin secret: übersetzungjardin secrettiefste(s) Innere(s)
свой внутренний мир, свое сокровенное