молочник {молочница}
••
à l'heure du laitier разг. — рано утром
2. adj (fém - laitière)молочный
vache laitière — молочная корова
camion laitier — молокосборочная автоцистерна
II m1) шлак; окалина
2) см. lactaire 2.
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
m шлак ( см. тж scorie) laitier acidelaitier d'affinagelaitier agressiflaitier alumineuxlaitier basiquelaitier à basse viscositélaitier boursoufflélaitier broyélaitier calcairelaitier à carbureslaitier de chiotlaitier compactlaitier concassélaitier de convertisseur à l'oxygènelaitier coulé en fosselaitier courtlaitier cristallisé et concassélaitier de cubilotlaitier déphosphorantlaitier d'enlèvement facilelaitier expansélaitier extra-basique oxydantlaitier extra-calcairelaitier en ferlaitier fluidelaitier froidlaitier gonflantlaitier en grainslaitier granulélaitier granulé à l'eaulaitier de haut fourneaulaitier liquidelaitier longlaitier Martinlaitier moussantlaitier mousseuxlaitier neutrelaitier oxydantlaitier oxydélaitier peu oxydélaitier peu phosphatélaitier poncélaitier poreuxlaitier prébroyélaitier réactiflaitier recyclélaitier réducteurlaitier réfractairelaitier riche en chauxlaitier saturé en magnésielaitier siliceuxlaitier solidelaitier spongieuxlaitier synthétiquelaitier titanifèrelaitier ultra-acidelaitier uniformelaitier vanadifèrelaitier visqueuxlaitier vitreuxlaitier vitrifié... смотреть
I1. m (f - laitière)молочник [молочница]••à l'heure du laitier разг. — рано утром2. adj (fém - laitière)молочныйvache laitière — молочная короваcamion ... смотреть
laitier: übersetzunglɛtje1. adjMilch..., Milch gebend, l'industrie laitière die Milchindustrie f, une vache laitière eine Milchkuh f2. mMilchverkäufer ... смотреть
mшлак- laitier basique- laitier en blocs- laitier de carbure- laitier de coulée- laitier électroconducteur- laitier expansé- laitier fluidifié- laitier... смотреть
m heure du laitier vache laitière
шлак с низкой вязкостью, жидкотекучий шлак
карбидный шлак
кислый шлак
агрессивный шлак
глинозёмистый шлак
основный шлак
основной шлак
вспученный шлак
дроблёный шлак
известковый шлак
плотный шлак
дроблёный шлак
шлак, выпущенный в шлаковую яму
короткий шлак
шлак, закристаллизовавшийся в яме и подвергнутый дроблению
рафинированный шлак
карбидный шлак
жидкотекучий шлак
кислородно-конвертерный шлак
выпускной шлак
ваграночный шлак