vt
1) делать просеку (в лесу)
2) метить (деревья, не подлежащие рубке)
3) обрабатывать зубаткой (камень)
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
[`leɪəˏ lɛə]слой, пласт; прослойка; прокладканапластование, наслоениеотводокуровеньнаслаивать, класть пластами, слоямиразводить отводкамиполечьслоистый... смотреть
layer: translation nounADJECTIVE ▪ fine, thin ▪ Everything was covered with a fine layer of dust. ▪ deep, dense, heavy, thick ▪ Mulch with a genero... смотреть
Слой- by layers- adhered layer- adhesive layer- antiabrasion layer- antihalation layer- antireflection layer- antistatic layer- boundary layer- close-p... смотреть
layer: translation layer lay‧er [ˈleɪə ǁ -ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the levels in an organization: • We are operating... смотреть
1. слой, пласт, прослоек; пропласток, наслоение (горной породы) 2. повив (кабеля) by layer inhomogeneous oil-gas-pool — послойно неоднородный нефтега... смотреть
1. страт, пласт, слой; прослоек; наслоение 2. сейсмический слой layer of disintegrated material слой выветрелого материала layer of earth слой грунта, ... смотреть
слой; пласт; ряд adherent layer — адгезивный слой boundary layer — пограничный слой buffer-cell layer — слой буферных клеток (плацентарная об... смотреть
слой, пласт, горизонт— annual layer — aotive layer — assimilation layer — basal layer — boundary layer — capillary layer — confining layer — discontinu... смотреть
Layer: übersetzung Lay|er auch: La|yer 〈[lɛı-] m. 3〉 1. Ebene, Schicht, Informationsschicht 2. 〈EDV〉 Zeichenebene in einem Programm 3. durchsichtige ... смотреть
I 1. [ʹleıə] n 1. 1) слой; пласт; рядa layer of clay - слой глиныlayer ploughing - с.-х. ярусная вспашкаhalf-value layer - физ. слой половинного ослабл... смотреть
I1. сущ.1) общ. слой, пластouter layer — наружный слойprotective layer — защитный слой2) общ. уровень (в какой-л. иерархии, структуре) layer of managem... смотреть
• ___ cake • Added cold protection • Arrange in tiers • Bed • Brickworker • Brickworker or hen, at times • Cake component • Cake feature • Cake part •... смотреть
1) слой; пласт 2) несушка (курица) 3) бот. черенок, отводок4) стелющийся побег 5) ярус (растительности) •- absciss layer- abscission layer- adherent la... смотреть
I 1. ['®ўЎ†] layer.wav сущ. 1) а) слой, пласт; прослойка; прокладка in layers — слоями ozone layer — озоновый слой a thin layer of oil on the surface of the water — тонкая нефтяная пленка на поверхности воды several layers of paint — несколько слоев краски bottom layer — нижний слой even layer — ровный слой outer layer — наружный слой protective layer — защитный слой top layer — верхний слой Syn: stratum б) напластование, наслоение Syn: stratification 2) бот. отводок 3) информ. уровень physical layer — физический уровень data link layer — канальный уровень (сети) 2. ['®ўЎ†] гл. 1) наслаивать, класть пластами, слоями Layer the pasta with slices of tomato. — Переложите макаронные изделия слоями кружочков помидор. 2) бот. разводить отводками 3) полечь (о траве, жатве; от дождя, ветра и т. п.) Stout long straw layered in rainy weather. — Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду. 3. ['®ўЎ†] layer.wav прил. слоистый; слоевой layer structure — слоистая структура layer line тех. — слоевая линия II ['®ўЎ†] layer.wav сущ. 1) тех. кладчик, укладчик Syn: placer 2) несушка (о птице, несущей яйца) The hens are of a bad breed and are infrequent layers. — Эти куры из плохого потомства и не часто несутся. 3) перен. (тот, кто устраивает заговоры, плетет интриги и т. п.) layers of plots and traps — зачинщики заговоров и ловушек layer of odds — сеятель разногласий... смотреть
I 1. {ʹleıə} n 1. 1) слой; пласт; ряд a ~ of clay - слой глины ~ ploughing - с.-х. ярусная вспашка half-value ~ - физ. слой половинного ослабления ... смотреть
Ⅰlayer [ˊleɪə] 1. n 1) слой, пласт; наслое́ние 2) бот. отво́док 3) разре́з (чертежа) 2. v 1) насла́ивать, класть пласта́ми 2) бот. разводи́ть отво́д... смотреть
nшар; прошарок•- atmospheric boundary layer- boundary layer- cloud layer- cloud-topped boundary layer- covering layer- D layer- E layer- emitting layer... смотреть
1) слой2) кладчик3) слоевой4) стланцевый5) стлань6) пласт7) прослойка8) тонкослойный9) наслоение10) пленка11) прокладка12) лист– accumulation layer– ba... смотреть
1. слой; пласт 2. ряд (напр. кирпичной кладки)- active layer of soil- active layer- annual thawed layer- base layer- bonding layer- bottom layer o... смотреть
1) слой; прослойка || расслаивать, разделять слои 2) разрез (на чертеже) 3) укладчик • - alloy layers - alloy layers of various carbon levels - antifriction layer - application layer - barrier layer - bearing antifriction layer - bearing running-in layer - boundary layer - build-up layer - buried damage layers - coating layer - data link layer - defective layer - depletion layer - diffusion layer - enriched layer - envelope material layer - etched layer - fatigue-proof layer - fatigue-resistant layer - grinding layer - high-carbon surface layer - indistinguishable layer - input layer - intermediate layer - inversion layer - irradiated layer - network layer - neutral absorption layer - output layer - packing layer - paint layer - photosensitive layer - physical layer - powder-type layer - presentation layer - protective layer - running-in layer - session layer - shallow layer - surface layer - transport layer... смотреть
1) слой; прослойка || расслаивать, разделять слои 2) разрез (на чертеже) 3) укладчик • - alloy layers- alloy layers of various carbon levels- antifriction layer- application layer- barrier layer- bearing antifriction layer- bearing running-in layer- boundary layer- build-up layer- buried damage layers- coating layer- data link layer- defective layer- depletion layer- diffusion layer- enriched layer- envelope material layer- etched layer- fatigue-proof layer- fatigue-resistant layer- grinding layer- high-carbon surface layer- indistinguishable layer- input layer- intermediate layer- inversion layer- irradiated layer- network layer- neutral absorption layer- output layer- packing layer- paint layer- photosensitive layer- physical layer- powder-type layer- presentation layer- protective layer- running-in layer- session layer- shallow layer- surface layer- transport layer... смотреть
1) слой; прослойка 2) уровень • - adaptation layer - antistatic layer - applications layer - ATM-adaptation layer - client layer - data-link layer - digital section layer - emitting diode layer - end-to-end layer - F layers - F1 layer - F2 layer - lower-order layer - mobility adaptation layer - network layer - OSI layers - OSI-model layers - path layer - phosphor layer - photodiode layer - physical layer - physical medium layer - presentation layer - radio adaptation layer - radio network layer - real-time enhanced layer - reflecting layer - reflection layer - regenerator section layer - reverse layer - second working layer - service adaptation layer - session layer - signaling layer - sporadic layer - transport layer - two bitstreams layer - video layer - wiring layer - working layer... смотреть
1) кладчик 2) лист 3) наслоение 4) пласт 5) пленка 6) прокладка 7) прослойка 8) слоевой 9) слой 10) стланцевый 11) стлань 12) тонкослойный • ballast blanket layer — балластное покрытие пути boundary layer growth — утолщение пограничного слоя boundary layer rectifier — вентильный выпрямитель boundary layer suction — отсос пограничного слоя native oxide layer — хим. слой оксидный исходный - accumulation layer - boundary layer - continuity layer - depletion layer - discontinuity layer - double layer - layer lattice - layer line - layer liquor - layer of cohesion - layer rank - layer structure - multiple layer - protective layer - reactive layer - resistive layer - superstandard layer... смотреть
layer I 1. [ʹleıə] n 1. 1) слой; пласт; ряд a ~ of clay - слой глины ~ ploughing - с.-х. ярусная вспашка half-value ~ - физ. слой половинного ослабл... смотреть
— boundary layer — cloud layer — fabric layer — insulating layer — laminar layer — layer between levels — protective layer — specified upper-air layer ... смотреть
nслой, пластto destroy the ozone layer — разрушать озоновый слойto protect the ozone layer — следить за сохранением озонового слоя- a hole in the ozone... смотреть
I1. n1) шар, пласт; нашарування2) бот. відсадок3) розріз (креслення)2. v1) нашаровувати; класти пластами2) бот. розводити відсадкамиIIn1) укладальник2... смотреть
1) слой в ГИС - набор пространственных данных, объединенных по семантической близости (т.е. связанных одной темой). Например, один слой (уровень) географической карты может включать все дороги, в то время как другой слой - все реки или населенные пункты 2) уровень понятие, позволяющее разделить всю совокупность коммуникационных протоколов на несколько иерархических групп. Каждый уровень обслуживает вышележащий уровень и в свою очередь пользуется услугами нижележащего см. тж. OSI, protocol, protocol stack... смотреть
layer: translationSynonyms and related words:Appleton layer, F layer, Heaviside-Kennelly layer, Van Allen belt, arrange in layers, belt, bookie, chemos... смотреть
слой; пласт nurse layer — кормящий слой supernatant layer — всплывающий слой
vt1) делать просеку (в лесу)2) метить (деревья, не подлежащие рубке)3) обрабатывать зубаткой (камень)
Layer: übersetzungAbleitung auf -er von Lay (2.) oder Ley (3.), (6.).
• лейер (леер) (в непропорциональном страховании) • линия (в пропорциональном страховании) • уровень (страховой) защиты
Канальний рівеньканальний рівеньверствашаррівень (ієрархії)прошарок
слой- ceramic layer- cord layer- insulating layer- layer of carbon- protective layer
слой, пласт, наслоение, прокладка, уровень, разрез (чертежа) кладчик, укладчик; несушка класть пластами, наслаивать, разводить отводками layered - слоистый; слоеный... смотреть
layer: translation A sheetlike deposit of sediment [16]. Bed or stratum of rock [16].
слой- adsorbed layer- attenuated layer- pigmented layer- surface layer
1 первый (физический) уровень в модели OSI ( определяющий связь на уровне аппаратуры ) Syn: phisical layer
Layer — Слой. Термин, используемый в графических редакторах и других программах DTP (см. )
n. слой, пласт, наслоение, прослоек, прокладка, уровень, разрез, отводок, кладчик, укладчик, несушка
мед.гл. наслаивать слой * * * ряд, слой Англо-русский медицинский словарь.2012.
канальний рівеньканальний рівень верства шар рівень (ієрархії) прошарок
1. геол. пласт2. геол. слой
Покрытие; разрез (чертеж)
уровень
Слой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
v. класть пластами, наслаивать, разводить отводками
розріз, укладальник, розтин, нашарування, пласт
слой
Layer слой, уровень
1) слой 2) уровень ( иерархии )
слой (стеклоизделий) m
шар[c steelblue], -ру
Смотри Слой.
слой, уровень
Укладчик m
слой, шар
(n) слой
relay
слой