m
1) уст. искусство, мастерство
2) искусственность
3) хитрость, приём, уловка; pl хитросплетения, ухищрения
plein d'artifice — полный лукавства
les artifices de l'éloquence — приёмы красноречия
les artifices de procédure — крючкотворство
les artifices de la toilette féminine — ухищрения дамского туалета
4) запальное средство, пиротехническое (сигнальное) средство; запал; взрыватель
artifices pour signaux — пиротехническое сигнальное средство
feu d'artifice — фейерверк
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
[`ɑːtɪfɪs]уловка, трюк, маневрненатуральность; фальшь; неискренность; хитростьмастерство, искусностьизобретение, находка
artifice: translationSynonyms and related words:Gongorism, Italian hand, Machiavellianism, action, acuteness, ad hoc measure, adeptness, adroitness, af... смотреть
[ʹɑ:tıfıs] n1. искусная проделка; махинация; уловкаharmless [wicked] artifice - безобидная [злая] проделкаingenious artifice - искусная махинацияto emp... смотреть
m1) уст. искусство, мастерство 2) искусственность 3) хитрость, приём, уловка; pl хитросплетения, ухищрения plein d'artifice — полный лукавстваles artif... смотреть
artifice: übersetzungaʀtifism1) List f 2) (truc) Trick m 3)feu d'artifice — Feuerwerk nartifice artifice [aʀtifis] Substantif masculin 1 (moyen ingé... смотреть
{ʹɑ:tıfıs} n 1. искусная проделка; махинация; уловка harmless {wicked} ~ - безобидная {злая} проделка ingenious ~ - искусная махинация to employ /t... смотреть
artifice [ʹɑ:tıfıs] n 1. искусная проделка; махинация; уловка harmless [wicked] ~ - безобидная [злая] проделка ingenious ~ - искусная махинация to e... смотреть
сущ. 1) а) уловка, трюк, маневр Being able to palm a card is an artifice every magician must know — Умение спрятать карту в руке - это трюк, который обязан знать любой фокусник dishonest artifices — бесчестные уловки Syn: trick, stratagem, maneuver, hoax б) ненатуральность; фальшь; неискренность; хитрость 2) а) мастерство, искусность He displayed more artifice than true talent — Он демонстрировал больше мастерства, чем таланта. Syn: ingenuity б) изобретение, находка Syn: invention... смотреть
artifice [ˊɑ:tɪfɪs] n 1) изобрете́ние, вы́думка 2) иску́сная проде́лка; хи́трость 3) ло́вкость, уме́ние
• Clever trick • Deceptive maneuver • Ingenuity • Stratagem • Trick • A deceptive maneuver (especially to avoid capture)
n 1) (дотепний) винахід; (влучна) вигадка; 2) майстерна витівка; хитрість; махінація; to employ (to practise) numerous ~s вдаватися до всіляких хитрощів.... смотреть
n1) вигадка, винахід2) спритність3) хитрість
m 1) запальное устройство, взрыватель, детонатор 2) пиротехническое сигнальное средство
n. искусная проделка, махинация, ловкость, хитрость, выдумка, умение, изобретение
шахрайство, обман; трюк
трюк, обман, махинация
изобретение, выдумка искусная проделка, хитрость
хитрість, вигадка, винайдення, винахід
(n) махинация; остроумное изобретение
изобретение; выдумка, хитрость
шахрайство, обман; трюк
m feu d'artifice
хитрость