PILOTE

1. m

1) мор. лоцман

2) уст. кормчий

3) пилот, лётчик

pilote d'essai — лётчик-испытатель

pilote de ligne — пилот гражданской авиации

pilote de chasse — лётчик-истребитель

pilote automatique — автопилот

••

mettre le pilote automatique разг. — расслабиться, бездействовать

4) водитель (автомашины и т. п.)

5) гид, проводник, сопровождающий

6) руководитель, координатор

7) ихт. лоцман

8) управляющее устройство; направляющая часть (инструмента)

9) задающий генератор

10) контрольный импульс

2. adj

1) показательный; опытный, экспериментальный

2) ведущий; задающий (о генераторе); управляющий

bateau pilote — лоцманское судно

Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»

PILOTER →← PILOTAGE

Смотреть что такое PILOTE в других словарях:

PILOTE

pilote: übersetzungpilɔtm/f1) Lotse/Lotsin m/f 2) (d'avion) Pilot(in) m/f pilote d'essai — Testpilot(in) m/fpilote pilote [pilɔt] I Adjectif 1 (qui ... смотреть

PILOTE

1. m1) мор. лоцман2) уст. кормчий3) пилот, лётчикpilote d'essai — лётчик-испытательpilote de ligne — пилот гражданской авиацииpilote de chasse — лётчик... смотреть

PILOTE

Pilote: übersetzung Pi|lo|te 〈f. 19〉 Pfahl, der in den Baugrund gerammt wird [&LT;frz. pilot „Grundpfahl“; zu frz. pile „Pfeiler“]* * * Pi|lo|te, die; ... смотреть

PILOTE

1.опытный; полупромышленный2. m1) управляющее устройство, регулирующее устройство2) опытная установка•- pilote d'admission de gaz chaud- pilote automat... смотреть

PILOTE

m1) сваяhincar pilotes — забивать сваи2) воен. надолба

PILOTE

m sans pilote et sans boussole mettre le pilote automatique la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage dans la brume tout le monde est pilote... смотреть