RENDEMENT



m

1) доходность; доход; прибыльность

rendement économique — рентабельность

2) производительность, продуктивность; выработка; коэффициент полезного действия; отдача

rendement du travail — производительность труда; отдача

rendement d'une machine — производительность машины

rendement de la voie — пропускная способность железной дороги

rendement par ouvrier — выработка одного рабочего

normes de rendement — нормы выработки

à plein rendement — на полную мощность, с полной нагрузкой

à grand rendement — высокопроизводительный

3) содержание полезного вещества в сырье; выработка, выход (напр., пряжи)

4) горн. добыча

5) урожайность

à grand rendement — высокоурожайный

rendement à l'hectare — урожайность с гектара

6) спорт гандикап

7) перен. эффективность (деятельности); отдача; результат

rendement scolaire — школьная успеваемость


Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»

RENDÈVE →← RENCONTRER

Смотреть что такое RENDEMENT в других словарях:

RENDEMENT

m 1) производительность; выработка, выход (продукции); эффективность; отдача; полезное действие 2) коэффициент полезного действия, кпд 3) рентабельность, доходность • rendement absolurendement actiniquerendement anodiquerendement alpharendement d'attaquerendement Augerrendement de la caisse catalytiquerendement calorifiquerendement de captagerendement de captationrendement cathodiquerendement de la chaudièrerendement du chauffage superficielrendement du chauffagerendement de chimiluminescencerendement chimiquerendement du cimentrendement de classificationrendement en cokerendement de combustionrendement du compresseurrendement constant de l'échangeur de chaleurrendement de conversionrendement de conversion d'énergierendement en courantrendement de criblerendement du cycle thermiquerendement de dépoussiéragerendement de désulfurationrendement effectifrendement effectif de la turbinerendement électriquerendement électrochimiquerendement d'électroluminescencerendement électrothermique d'arcrendement élevérendement énergétiquerendement en énergierendement enrichirendement épuisérendement de l'évaporateurrendement d'excitationrendement d'extractionrendement Faradayrendement d'un filtrerendement de fluorescencerendement du foyerrendement fractionnairerendement gammarendement globalrendement global de combustiblerendement hydrauliquerendement de l'interactionrendement ioniquerendement d'ionisationrendement en ions diffusésrendement isentropiquerendement du laserrendement en latexrendement de luminescencerendement lumineuxrendement manométriquerendement de masserendement massiquerendement du matérielrendement maximum du brûleurrendement mécaniquerendement en métalrendement netrendement de l'opérationrendement optiquerendement partielrendement photochimiquerendement photo-électriquerendement de photo-ionisationrendement en poidsrendement pondéralrendement pratiquerendement prévurendement en produitrendement de pulvérisationrendement pyrométriquerendement quantiquerendement quantitatifrendement en radiationsrendement radicalairerendement radiochimiquerendement radiolytiquerendement de réaction chimiquerendement de la réaction nucléairerendement de récupérationrendement de récupération de chaleurrendement de récupération des chaleurs perduesrendement de recyclagerendement de refroidissementrendement relatifrendement de séparationrendement en soliderendement de solubilisationrendement de la sourcerendement en substancerendement théoriquerendement thermiquerendement thermique d'ensemblerendement thermodynamiquerendement de transfert thermiquerendement de la transformationrendement du transporteurrendement du tuberendement de tuyèrerendement des tuyèresrendement par unité de volumerendement utilerendement volumétriquerendement volumétrique de la pomperendement aciderendement clairrendement les couleursrendement imperméablerendement ininflammablerendement insolublerendement matrendement plus denserendement résistant... смотреть

RENDEMENT

rendement: übersetzungʀɑ̃dmɑ̃m1) ECO Ertrag m 2) FIN Rendite f 3) (production) ECO Leistung f rendement optimum — Bestleistung frendement rendement [ʀã... смотреть

RENDEMENT

m1) доходность; доход; прибыльностьrendement économique — рентабельность2) производительность, продуктивность; выработка; коэффициент полезного действи... смотреть

RENDEMENT

Rendement: übersetzung Ren|de|ment 〈[ rãdəmã:] n. 15; schweiz.; Sp.〉 Ausbeute, Leistung ● er ist weit von seinem \Rendement entfernt [frz., „Ertrag, Nu... смотреть

RENDEMENT

m1) коэффициент полезного действия, кпд2) производительность; выработка; выход (продукции)3) пропускная способность4) коэффициент использования5) рента... смотреть

RENDEMENT

фр. n -s, -sвыход (продукции из сырья); содержание (чистого вещества в смеси и т. п.)

RENDEMENT

• рандеман• расчетный выход готового продукта• теоретический выход готового продукта

RENDEMENT

nвыход (продукции из сырья)

RENDEMENT

доход, доходность, прибыльность; добыча; выработка; производительность, продуктивность; эффективность, отдача

RENDEMENT

m эффективность деятельности rendement de l'impôtrendement de l'investissementrendement de la police

RENDEMENT

(франц.) = income yield.

RENDEMENT

выработка, доходность, рентабельность

RENDEMENT

Прибыль

RENDEMENT ABSOLU

абсолютный кпд

RENDEMENT ABSOLU

абсолютный кпд, постоянный кпд

RENDEMENT ACIDE

подкислять

RENDEMENT ACTINIQUE

фотохимический выход

RENDEMENT ACTINIQUE

(фотографическая) актиничность (источника света)

RENDEMENT ALPHA

выход альфа-излучения

RENDEMENT ANNUEL

годовая производительность

RENDEMENT ANNUEL

годовая производительность

RENDEMENT ANODIQUE

анодный выход по току

RENDEMENT AUGER

квантовый выход оже-электронов

RENDEMENT AUGER

выход оже-электронов

RENDEMENT BRUT

валовой доход

RENDEMENT CALORIFIQUE

тепловой кпд

RENDEMENT CALORIFIQUE

теплота сгорания; тепловой кпд

RENDEMENT CATHODIQUE

катодный выход по току

RENDEMENT CHIMIQUE

выход химической реакции

RENDEMENT CLAIR

осветлять

RENDEMENT CONSTANT

неизменная доходность

RENDEMENT CONSTANT DE L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR

постоянная теплопроизводительность теплообменника

RENDEMENT COURANT

текущая доходность

RENDEMENT CROISSANT

растущая доходность

RENDEMENT D'ATTAQUE

кпд разложения

RENDEMENT DE CAPTAGE

степень улавливания; коэффициент захвата

RENDEMENT DE CAPTATION

степень улавливания; коэффициент захвата

RENDEMENT DE CHIMILUMINESCENCE

квантовый выход хемилюминесценции

T: 164