m
1) метка, зарубка, риска; отметка, ориентир; геод. репер
trait de repère — метка
point de repère прям., перен. — ориентир
servir de repère — служить ориентиром
2) позиция (на плане и т. п.)
3) система отсчёта
4) ком. обозначение, код, индекс (товара в каталоге)
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
repère: übersetzungʀəpɛʀm1) Kennzeichen n 2) (marque) Markierung f 3)point de repère — Marke, Anhaltspunktrepère repère [ʀ(ə)pεʀ] I Substantif mascul... смотреть
m1) метка, зарубка, риска; отметка, ориентир; геод. реперtrait de repère — меткаpoint de repère прям., перен. — ориентирservir de repère — служить орие... смотреть
m1) репер; ориентир; опорная точка2) метка; зарубка; установочная отметка, монтажная отметка, сборочная отметка•- repère d'alignement- repère d'altitud... смотреть
m репер; опорная точка repère de référencerepère de réglage
m point de repère trait de repère
m репер, ориентир
декартов репер, декартова система координат
1) монтажный репер, монтажная отметка2) створная точка; створный репер
(высотный) репер; высотный пункт
высотный репер, высотная отметка
подвижная система отсчёта, подвижные оси координат
(нивелирный) репер; пункт нивелирной сети
начало отсчёта; исходный репер
начало отсчёта; исходный репер
контрольная метка
1) контрольная метка2) геод. юстировочная марка
триангуляционный знак
инерциальная система отсчёта
литой маркерный знак
отметка (на фильмокопии), нанесённая фотографическим путём
наземный ориентир