1) скупой
propos avares — скупые слова
avare de... — скупой на...
avare de temps — берегущий своё время
être avare de... — скупиться на...; экономить
2) скудный
terre avare — скудная земля
jour avare — скудный свет
2. m, fскупец, скряга
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
avare: übersetzungavaʀ1. adjgeizig, kleinlichavare de — karg mitavare de paroles — wortkarg2. mGeizkragen mavare avare [avaʀ] I Adjectif geizig; Beis... смотреть
1. adj1) скупой propos avares — скупые словаavare de... — скупой на...avare de temps — берегущий своё времяêtre avare de... — скупиться на...; экономит... смотреть
праздношата́ющийся, безде́льник, шалопа́йavare dolaşmak — болта́ться без де́лаavare etmek — лиша́ть кого-л. рабо́тыavare olmak — а) быть безде́льником;... смотреть
avārē [ avarus ]1) корыстно, жадно, с жадностью (pretium statuere Ter) 2) скупо Ter, C etc. horas suas avarissime servare Sen — крайне скупо расходоват... смотреть
бот.долихос обыкновенный, лобия египетская, гиацинтовые бобы (Dolichos lablab)* * *• гиацинтовые бобы • долихос обыкновенный • лобия • лобия египетская... смотреть
1. adjà père avare, fils prodigue 2. mles avares font nécessité de tout