vt
1) посыпать песком
2) тех. производить пескоструйную обработку
3) отливать в песочную форму
4) уст. разг. выпивать залпом
sabler le champagne совр. — пить шампанское по случаю праздника
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
sabler: übersetzungsablev1) Sand streuen, mit Sand bestreuen sabler une route — eine Straße mit Sand streuen2)sabler le champagne — viel Champagner tri... смотреть
vt1) посыпать песком2) тех. производить пескоструйную обработку3) отливать в песочную форму4) уст. разг. выпивать залпомsabler le champagne совр. — пит... смотреть
1) обрабатывать пескоструйным аппаратом 2) посыпать песком
вести пескоструйную обработку
v sabler le champagne sabler le champagne
отметить событие шампанским Burno l'appelait au téléphone. Il exultait. Un petit-fils! Viens à la maison, on va sabler le champagne. (J.-L. Curtis, La Quarantaine.) — Бюрно позвонил ему по телефону. Он ликовал. У тебя есть внук! Приходи к нам отметить это событие шампанским.... смотреть