m
1) вечер
ce soir — (сегодня) вечером
un beau soir — в один прекрасный вечер; однажды вечером
l'autre soir — на днях вечером
la fraîcheur du soir — вечерняя прохлада
adieu, à ce soir — прощайте, до вечера
du matin jusqu'au soir — с утра до вечера; с утра до ночи
••
Grand soir — революция, переворот
le soir de la vie поэт. — закат жизни, старость
2) (в расчёте часов) вторая половина суток (от полудня до полуночи)
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
soir: übersetzungswaʀm1) Abend m le soir — abendsdu soir — abendlich2)soir de la vie (fig) — Lebensabend msoir soir [swaʀ] I Substantif masculin Aben... смотреть
• Bon ___ • Bon ___ (good evening in Grenoble) • Bon ___ (good evening, abroad) • Bon time • An evening in Montmartre • Apr • Busy bistro time • Dark ... смотреть
m1) вечерce soir — (сегодня) вечеромun beau soir — в один прекрасный вечер; однажды вечеромl'autre soir — на днях вечеромla fraîcheur du soir — вечерня... смотреть
m araignée du matin, chagrin, araignée du soir, espoir — см. araignée du matin, chagrin étoile du soir — см. étoile du berger tel rit le matin qui le soir pleurera — см. tel rit aujourd'hui, qui pleurera demain un beau soir le grand Soir être du soir qui a bruit de se lever matin peut dormir jusqu'au soir coup de soir du matin au soir du soir au matin on ne dîne pas quand on est de noce le soir les paroles du matin ne ressemblent pas à celles du soir rouge soir et blanc matin, c'est la journée du pèlerin vent du soir et pluie du matin n'étonnent pas le pèlerin... смотреть
Вечiр