m
1) повязка
bandeau royal — царский венец
••
cheveux en bandeaux — гладко причёсанные на прямой пробор волосы
avoir un bandeau sur les yeux — быть слепым, не видеть того, что есть
2) околыш
3) перен. завеса
4) архит. поясной карниз, междуэтажный карниз
5) полигр. заставка; заголовок (над рубрикой в газете)
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
[`bændəʊ]лента для волос, обруч для волос, повязкабюстгальтер без бретелеккожаный/шелковый внутренний ободок женской шляпы
bandeau: translationSynonyms and related words:achievement, advocate, alerion, alpenstock, animal charge, annulet, argent, arm, armorial bearings, armo... смотреть
bandeau: übersetzungbɑ̃dom1) MED Binde f 2) (coiffure) glattes, gescheiteltes, eng am Kopf anliegendes Haar n bandeau bandeau [bãdo] <x> Substa... смотреть
m1) повязка bandeau royal — царский венец••cheveux en bandeaux — гладко причёсанные на прямой пробор волосыavoir un bandeau sur les yeux — быть слепым,... смотреть
{ʹbæn|dəʋ} n (pl -deaux {-{ʹbæn}dəʋz}) фр. 1. 1) лента или обруч для волос 2) шарф, обвивающий голову 2. внутренний ободок шляпы (дамской) 3. узкий... смотреть
[ʹbæn|dəʋ] n (pl -deaux [-{ʹbæn}dəʋz]) фр.1. 1) лента или обруч для волос2) шарф, обвивающий голову2. внутренний ободок шляпы (дамской)3. узкий бюстгал... смотреть
Bandeau: übersetzung Ban|deau 〈[bãdo:] n. 15; veraltet〉 Stirnband [frz.; zu bande „Binde“; → Bandage]* * * Ban|deau [bã'do:], das; -s, -s [frz. bandeau... смотреть
bandeau [ʹbæn|dəʋ] n (pl -deaux [-{ʹbæn}dəʋz]) фр. 1. 1) лента или обруч для волос 2) шарф, обвивающий голову 2. внутренний ободок шляпы (дамской) 3... смотреть
фр. m -s, -s1) гладкая оправа2) диадема, налобная повязка3) круглый карниз
m; стр. пояс; поясок, междуэтажный карниз- bandeau de tête- bandeau de voûte
m arracher le bandeau des yeux de qn avoir un bandeau sur les yeux maintenir le bandeau sur les yeux mettre un bandeau à qn mettre un bandeau sur la bouche de qn... смотреть
фр.; сущ. 1) лента для волос, обруч для волос, повязка 2) бюстгальтер без бретелек Syn: brassiere 3) кожаный / шелковый внутренний ободок женской шляпы... смотреть
n (pl bandeaux) фр. 1) стрічка (обруч) для волосся; 2) шарф, що оповиває голову; 3) вузький бюстгальтер без бретельок; 4) пов'язка на очі.
(n) внутренний ободок шляпы; лента для волос; обвивающий голову шарф; повязка на глаза; узкий бюстгальтер без бретелек
• Headband • Narrow bikini top • An undergarment worn by women to support their breasts
лента для волос кожаный или шелковый ободок, подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы
n. лента для волос, кожаный ободок, шелковый ободок
рекламное табло, табло
лента для волос
щека арки или свода
пояс свода
bandeau fr. noun; pl. -x 1) лента для волос 2) кожаный/шелковый ободок,подшиваемый изнутри к тулье женской шляпы
рекламно-информационное табло