швейцарский
2. m1) уст. швейцар, привратник
••
faire suisse, manger en suisse, boire en suisse — пить, есть в одиночку
2) ист. церковный служитель
3) солдат папской гвардии (в Ватикане)
3. m зоол.бурундук
4. m(petit) suisse — сливочный сырок
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
suisse: übersetzungsɥis1. f GEO Schweiz f 2. m/f(Helvète) Schweizer(in) m/fsuisse suisse [s•E22AF855•ɥ•/E22AF855•is] I Adjectif Schweizer attribut; p... смотреть
Suisse: übersetzungsɥis1. f GEO Schweiz f 2. m/f(Helvète) Schweizer(in) m/fSuisse Suisse [s•E22AF855•ɥ•/E22AF855•is] I Substantif féminin Beispiel: ... смотреть
• ___ Mocha (General Foods brand) • Bern's land, in French • Credit ___ • Credit ___ (financial giant) • Credit ___ (financial services company) • Cre... смотреть
1. adjшвейцарский2. m1) уст. швейцар, привратник••faire suisse, manger en suisse, boire en suisse — пить, есть в одиночку2) ист. церковный служитель3) ... смотреть
1. mêtre bronzé comme un petit suisse — см. être bronzé comme un cachet d'aspirine fumer comme un Suisse — см. fumer comme une locomotive faire suisse pas d'argent, pas de Suisse cela est vrai comme les Suisses portent la hallebarde par-dessus l'épaule 2. adjc'est un amiral suisse... смотреть
I m (f - Suissesse)швейцарец {швейцарка} II fШвейцария
Im (f - Suissesse)швейцарец [швейцарка]IIfШвейцария
Швейцарiя
юр., торг., брит. "прецедент Сюис Атлантик"* (знаменитый судебный прецедент 1967 г., остро поставивший проблему ответственности продавца как стороны договора о продаже товаров; прецедент был решен таким образом, что оговорки, освобождающие продавца от ответственности, сделанные в конкретном договоре, были поставлены выше требований закона, т. е. было признано, что стороны договора вправе договариваться между собой о чем они хотят и сделать оговорку, что обязанности, законодательно предусмотренные договором о продаже товаров, на них не распространяются; прецедент спровоцировал законодательные инициативы движения потребителей, права которых он нарушал, и законодательные ограничения оговорок освобождения от ответственности) Syn: Suisse Atlantique Societe d'Armement Maritime SA v NV Rotterdamsche Kolen Centrale See: contract of sale of goods exclusion of seller's liability exemption clause limitation clause... смотреть
юр., торг., брит. дело "Сюис Атлантик"* (знаменитый судебный прецедент 1967 г., остро поставивший проблему ответственности продавца как стороны договор... смотреть
юр., торг., брит. - Suisse Atlantique case
юр., торг., брит. = Suisse Atlantique case