m
1) пробка, затычка, втулка, заглушка; тампон, затвор (пруда)
tampon à vis — резьбовая заглушка
tampon d'écubier мор. — клюз-сак, пробка клюза
2) калибр-пробка (для отверстий)
3) подушечка (напр., для лакирования, протирания)
tampon encreur — штемпельная подушка
tampon buvard — пресс-папье
tampon à nettoyer, tampon métallique — подушечка для чистки, сеточка для чистки
4) штемпель (напр., на конверте)
5) мед. тампон
••
en tampon — комочком, смятый в комок
6) прям., перен. буфер
tampon de choc ж.-д. — буфер
coup de tampon — 1) стук буферов 2) перен. столкновение
servir de tampon entre... перен. — служить буфером между...
7) в знач. прил. буферный, смягчающий удары; промежуточный
zone tampon — буферная зона
(solution) tampon хим. — буферный раствор
mémoire tampon вчт. — буферная память
8) вчт. буферная схема; буферное запоминающее устройство
9) воен. разг. уст. плоская фуражка (денщика)
10) воен. разг. уст. денщик
11) арго кулак
coup de tampon — тумак
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
[`tæmpən]тампонштемпельная подушка, подушечка для печативставлять тампон
Tampon: übersetzungTam|pon ['tampɔn], der; -s, -s: a) Wattebausch, Gazestreifen zum Aufsaugen von Flüssigkeiten: das Blut mit einem Tampon stillen. b) ... смотреть
m1) пробка, затычка, втулка, заглушка; тампон, затвор (пруда)tampon à vis — резьбовая заглушкаtampon d'écubier мор. — клюз-сак, пробка клюза2) калибр-п... смотреть
tampon: übersetzungtɑ̃pɔ̃m1) Pfropfen m, Stöpsel m tampon d'ouate — Wattebausch m2) (cachet) Stempel m tampon encreur — Stempelkissen n3) (fig) Puffer ... смотреть
m1) пробка; заглушка; втулка2) буферная схема; буферное запоминающее устройство3) буферный раствор•- tampon d'acétate- tampon acétique- tampon d'air- t... смотреть
tampon: translationSynonyms and related words:Ace bandage, Band-Aid, adhesive tape, application, band, bandage, bandaging, binder, brace, cast, catapla... смотреть
1. [ʹtæmpɒn] n1. тампон2. колотушка (барабана)2. [ʹtæmpɒn] vвставлять тампон, тампонировать
1. {ʹtæmpɒn} n 1. тампон 2. колотушка (барабана) 2. {ʹtæmpɒn} v вставлять тампон, тампонировать
tampon [ˊtæmpɒn] мед. 1. n тампо́н 2. v вставля́ть тампо́н
Rzeczownik tampon m тампон m
мед.1. nтампон2. vвставляти тампон, тампонувати
m 1) пробка; заглушка; тампон 2) буферный раствор • tampon d'accumulation d'énergietampon d'acétatetampon acétiquetampon d'airtampon anorganiquetampon d'ouatetampon de phosphatetampon réfractairetampon de sûreté... смотреть
Tampon {-'po:n} m -s, -s мед. тампон
1. сущ. 1) тампон to insert a tampon — применить / использовать / наложить / вставить тампон Syn: plug 2) полигр. штемпельная подушка, подушечка для печати 2. гл. вставлять тампон... смотреть
tampon 1. [ʹtæmpɒn] n 1. тампон 2. колотушка (барабана) 2. [ʹtæmpɒn] v вставлять тампон, тампонировать
1.буферный 2. m1) тампон 2) пробка 3) буфер, буферный раствор • tampon d'acétatetampon de cotontampon de gazetampon d'ouatetampon de phosphate
1) тампо́н 2) тех. бу́фер, амортиза́тор3) авто ба́мпер
poăne s.n. 1. (ferov.) буфер m. 2. (med.) тампон m. 3. (tipogr.) тампон m. 4. (cu sugativă) npecc-папьё n. 5. (tuşieră) штемпельная подушка.
• Plug of cotton or other absorbent material • Inserted into wound or body cavity to absorb exuded fluids (especially blood)
[тампон]mтампон med.
фр. m -s, -sтампон
мед.гл. тампонировать; вставлять тампон, тампон * * * 1. тампон 2. тампонировать Англо-русский медицинский словарь.2012.
Тампон (для нанесения краски в тампопечати)
[\tampont, \tamponja, \tamponok] orv. тампон
Тампон (для нанесения краски в тампопечати). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
mтампо́н m
1. n тампон; 2. v вставляти тампон, тампонувати.
m faire tampon coup de tampon État tampon
(v) вставлять тампон; тампонировать
Тампон
Тампон
♂, Р. ~u тампон
тампон вставлять тампон
(n) колотушка; тампон
тампон, стукалка
noun тампон
тампон
m тампон
подушечка
n. тампон
тампон
тампон
штамп
ацетатный буфер
= tampon d'acétate
амортизирующая подкладка, демпфирующая подкладка
неорганический буфер
пружинный буфер; амортизирующая пружинная подкладка
предельный калибр-пробка
бу́ферная зо́на
tampon buvard: übersetzungtampon buvardLöscher
конический калибр-пробка
цилиндрический калибр-пробка
демпфер; буфер (весы)
ацетатный буфер
ацетатный буфер
= tampon acétique ацетатный буфер
воздушная пробка
воздушная пробка
крышка сальника
буфер
контрольный калибр-пробка
ватный тампон
= tampon fileté резьбовой калибр-пробка
амортизирующая прокладка в фундаменте (под тяжёлую машину или установку)
марлевый тампон
вчт. выходной буфер