adj
1) действительный, законный; имеющий юридическую силу
valable pour la retraite — засчитываемый в пенсию
2) приемлемый, годный; уважительный; серьёзный
interlocuteur valable полит. — сторона, с которой можно вести переговоры; сторона, обладающая полномочиями для ведения переговоров
motif valable — уважительная причина
raison valable — веский довод
3) положительный, стоящий; ценный, полезный
4) компетентный, знающий; достойный
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
adj1) действительный, законный; имеющий юридическую силуvalable pour la retraite — засчитываемый в пенсию2) приемлемый, годный; уважительный; серьёзный... смотреть
valable: übersetzungvalabladj1) gültig être valable — gelten2) (pertinent) triftig 3) JUR rechtsgültigvalable valable [valabl] Adjectif aussi juridi... смотреть
действительный; действующий; имеющий юридическую силу
Дiйсний
adj sans raison valable
юр. действительный