ÉTRANGER



1. adj (fém - étrangère)

1) иностранный, иноземный

2) чужой, посторонний; инородный

corps étranger — инородное тело

3) (à qch) чуждый, непричастный; безучастный; не имеющий отношения

2. m (f - étrangère)

1) иностранец {иностранка}

2) чужой, посторонний человек; чужак

3)

(l'étranger) — чужеземец, враг

4) афр. гость {гостья}

3. m

(l'étranger) — заграница; чужбина; зарубежье

à l'étranger — за границей, за границу

de l'étranger — из-за границы


Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»

ÉTRANGÈRE →← ÉTRANGEMENT

Смотреть что такое ÉTRANGER в других словарях:

ÉTRANGER

étranger: übersetzungetʀɑ̃ʒe1. m1) Ausland n 2) (inconnu) Ausländer m, Fremder m 2. adj1) ausländisch, les Affaires étrangères die äußeren Angelegenhei... смотреть

ÉTRANGER

1. adj (fém - étrangère)1) иностранный, иноземный 2) чужой, посторонний; инородный corps étranger — инородное тело3) (à qch) чуждый, непричастный; безу... смотреть

ÉTRANGER

m иностранец assimiler les étrangers aux nationaux — применять национальный режим к иностранцам étranger à l'acteétranger commerçantétranger naturaliséétranger résident ordinaireétranger résident privilégiéétranger résident temporaire... смотреть

ÉTRANGER

m être étranger dans son pays n'être étranger nulle part

ÉTRANGER

Iноземець, iноземний

ÉTRANGER

инородный; примесный

ÉTRANGER À L'ACTE

третье лицо (в отношении данного юридического акта)

ÉTRANGER COMMERÇANT

коммерсант-иностранный гражданин

ÉTRANGER NATURALISÉ

натурализованный {принятый в гражданство данной страны} иностранец

ÉTRANGER RÉSIDENT ORDINAIRE

иностранец, длительно находящийся во Франции

ÉTRANGER RÉSIDENT PRIVILÉGIÉ

привелигированный иностранец

ÉTRANGER RÉSIDENT TEMPORAIRE

иностранец, находящийся во Франции кратковременно (напр. турист)

T: 197