1) шевелиться; двигаться
2) разг. выходить из дома
je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui — сегодня я не выхожу из дома
3) разг. изменяться; портиться
il n'a pas bougé — он не изменился
4) разг. торопиться, пошевеливаться
5) разг. беспокоиться, суетиться
6) полит. волноваться; приходить в движение
2. vt1) разг. двигать, передвигать, перекладывать, перемещать
2) арго взламывать
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
bouger: übersetzungbuʒev1) sich rühren ne pas bouger — nichts unternehmen/sich nicht rühren2) (s'animer) sich bewegen, sich regen Ça bouge. — Es gerät ... смотреть
1. vi1) шевелиться; двигаться 2) разг. выходить из дома je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui — сегодня я не выхожу из дома3) разг. изменяться; порти... смотреть
v ne pas bouger plus qu'une bûche — см. ne pas remuer plus qu'une bûche ne pas bouger le petit doigt — см. lever le petit doigt ne bouger ni pied, ni patte — см. ne remuer ni pied ni patte ne pas bouger d'une semelle — см. ne pas avancer d'une semelle ne pas bouger du coin du feu se bouger du cul mettre hors d'état de bouger se bouger les fesses ne pas bouger un orteil ne pas bouger d'un pet ne bouger plus d'un pouce ne bouger non plus qu'un terme... смотреть
Рухатися
аномалия Буже (остаточная аномалия, получаемая после коррекции гравиметрических данных за географическую широту местности, превышение над уровнем моря ... смотреть
профиль аномалии Буге
гравиметрические карты в редукции Буге без поправок