1) букет; пучок
bouquet de mariée — свадебный букет (невесты)
bouquet d'arbres — рощица; группа, купа деревьев
bouquet de persil — пучок петрушки
bouquet garni — пучок душистых трав (для приправы)
bouquet de mai — короткая ветка фруктового дерева с бутонами
2) букет, аромат (вина)
3) конец, завершение дела
bouquet d'un feu d'artifice — сноп, завершающий фейерверк
4) (le bouquet) разг. самое интересное, самое трудное
c'est le bouquet! разг. — это уж слишком!; только этого не хватало!; дальше ехать некуда!
5) юр. часть цены, уплачиваемая продавцу немедленно при продаже в обмен на пожизненную ренту
II m1) пильчатая креветка
2) заяц, кролик (самец)
Смотреть больше слов в «Новом французско-русском словаре»
[bʊ(:)`keɪ]букет; букетиккомплимент, любезностьбукет, аромат
bouquet: translation nounADJECTIVE ▪ huge, large ▪ small ▪ bridal, wedding VERB + BOUQUET ▪ carry, hold ▪ catch, throw ▪ She caught the bride's b... смотреть
Bouquet: übersetzung Bukett; Duft (von Wein)* * * Bou|quet 〈[buke:] n. 15〉 = Bukett [frz.]* * * Bou|quet [bu'ke: ]: ↑ Bukett.* * * Bouquet [bu'kɛ... смотреть
bouquet: übersetzungbukɛm1) Strauß m bouquet de la mariée — Brautstrauß m2)bouquet d'arbres — Baumgruppe f3)bouquet garni — Petersilie, Thymian und Lor... смотреть
Im1) букет; пучок bouquet de mariée — свадебный букет (невесты)bouquet d'arbres — рощица; группа, купа деревьевbouquet de persil — пучок петрушкиbouque... смотреть
франц.(дегустационный термин, означающий совокупность ароматов вина, которая формируется в процессе его старения, разнообразие букета достигается смеши... смотреть
bouquet: translationSynonyms and related words:TL, aroma, arrangement, bale, balm, balminess, bindle, bolt, boughpot, boutonniere, budget, bunch, bundl... смотреть
bouquet [bυˊkeɪ] n 1) буке́т 2) буке́т, арома́т (вина) 3) комплиме́нт;to hand smb. a bouquet for, to throw bouquets at smb. разг. восхваля́ть кого́-л.... смотреть
{bəʋ|ʹkeı,bu:{ʹkeı}-} n 1. 1) букет 2) хвала, одобрение ~s and brickbats - хвала и хула, захваливание и поношение 2. букет, аромат вина 3. сигара ... смотреть
[bəʋ|ʹkeı,bu:{ʹkeı}-] n1. 1) букет2) хвала, одобрениеbouquets and brickbats - хвала и хула, захваливание и поношение2. букет, аромат вина3. сигара с ос... смотреть
m attendre avec un bouquet épouvantable avoir le bouquet avoir le bouquet sur l'oreille donner le bouquet mettre le bouquet sous l'oreille rendre le bouquet réserver qch pour le bouquet toucher un bouquet c'est le bouquet! les doigts de pied en éventail avoir les nougats en bouquet de violettes avoir les pieds en bouquet de violettes avoir les pinceaux en bouquets... смотреть
Синаптическая стадия, с. «букета» — фаза мейотического ядра на стадии профазы I в промежутке от лептотены до пахитены, когда хромосомы ориентированы од... смотреть
сущ. 1) букет; букетик A large bouquet of jewels, made like natural flowers. — Большой букет из драгоценных камней, точная копия настоящих цветов. Syn: nosegay 2) комплимент, любезность Syn: compliment, praise 3) букет, аромат (вина) Syn: smell... смотреть
фр. n -s, -sсм. Bukett
bouquet [bəʋ|ʹkeı,bu:{ʹkeı}-] n 1. 1) букет 2) хвала, одобрение ~s and brickbats - хвала и хула, захваливание и поношение 2. букет, аромат вина 3. ... смотреть
• A ___ of pheasants • Topic at a wine-tasting • An arrangement of flowers that is usually given as a present • A pleasingly sweet olfactory property... смотреть
букет (стадия синапсиса в мейозе)* * *букет
n1) букет (квітів); букет, аромат (вина)
n 1) букет (квітів); 2) перен. хвала, схвалення; 3) аромат (букет) вина; 4) сигара з гострими кінцями.
m фр. букет (также о вине) Итальяно-русский словарь.2003.
мед.сущ. букет Англо-русский медицинский словарь.2012.
букет вина
букет
программный пакет (в цифровом ТВ)
n. букет, аромат, комплимент
букет букет, аромат (вина)
Букет
букет, аромат
(n) букет
букет
букет
таблица распределения пакета ТВ-программ
Синаптическая стадия, с. «букета» — фаза мейотического ядра на стадии профазы I в промежутке от лептотены до пахитены, когда хромосомы ориентированы од... смотреть
лихорадка денге
мед.фраз. лихорадка денге Англо-русский медицинский словарь.2012.
пучок трав, используемый в кулинарии для придания аромата блюдам
пучок трав, используемый в кулинарии для придания аромата блюдам
[bəʊ`keɪgɑː`niː]пучок трав, используемый в кулинарии для придания аромата блюдам
bouquet garni noun пучок трав, используемый в кулинарии для придания арома-та блюдам
живокость крупноцветковая (Delphinium grandiflorum)* * *живокость крупноцветковая
In naval mine warfare, a mine in which a number of buoyant mine cases are attached to the same sinker, so that when the mooring of one mine case is cut... смотреть
n (vulg) 1. что-либо невзрачное, плохого качества 2. неприятный человек
n (homos) группа гомосексуалистов
bouquet stage: translation A meiotic prophase stage, including leptotene, zygotene and pachytene, in certain species where the chromosomes are oriented... смотреть
«букет», стадия «букета», синаптическая стадияЭтап профазы I деления мейоза от лептотены до пахитены, на котором хромосомы одним или обоими концами ори... смотреть
bouquet stage.См. синаптическая стадия.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ... смотреть